स्कॉटिश पुरुष और महिला नाम: सूची और अर्थ

Send

मुझे हमेशा से ब्रिटिश फिल्म अभिनेताओं में दिलचस्पी थी, लेकिन मैं कभी नहीं समझ सका कि उनमें से कुछ के पास ऐसे अजीब नाम क्यों थे: रोरी मैककैन, सैम ह्यूजेस ... ऐसा लगता था कि उनके नाम संक्षिप्त थे, लेकिन वे वास्तव में आधिकारिक दस्तावेजों में हैं! मैंने यह पता लगाने का फैसला किया कि स्कॉटलैंड में नामकरण की परंपराएं और स्कॉटिश नामों के रहस्य क्या हैं।

स्कॉटिश नाम कैसे बनते हैं?

स्कॉटिश भाषा को हाल ही में आयरिश से विभाजित किया गया था (ऐतिहासिक और दार्शनिक विज्ञान के दृष्टिकोण से)। यही कारण है कि स्कॉटिश और आयरिश नामों के बीच समानता स्पष्ट है: आमतौर पर केवल कुछ अक्षरों का उच्चारण और लिंग को इंगित करने वाले अंत अलग-अलग होते हैं।

स्कॉटलैंड में नामों के सबसे स्पष्ट समूह ईसाई मूल और गेलिक नामों के नाम हैं जो प्राचीन सेल्ट्स से उधार लिए गए थे। सिमेंटिक मूल के लिए, वे आमतौर पर व्यावसायिक गतिविधि, जन्म भूगोल, किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत गुणों, उसके उपनाम का संकेत देते हैं। नामों को स्कॉट्स के आदिवासी कबीलों के नामों से भी लिया जा सकता है।

स्कॉटिश नामों के गठन की एक और विशेषता यह है कि संक्षिप्तीकरण (उदाहरण के लिए, विल विलियम से) का उपयोग यहां पूर्ण नामों के रूप में किया जाता है (कभी-कभी यह अभ्यास आयरलैंड और वेल्स में मनाया जाता है)। पुरुषों या महिलाओं दोनों में नामों की संख्या सीमित नहीं है। इसलिए, छह-अंकों वाले निर्माणों के रूप में मिलने की संभावना है।

स्कॉटिश नाम सूची

दोनों सूचियों में सूचीबद्ध अधिकांश नाम स्कॉटलैंड में 1066 में दिखाई दिए, जब विलियम द कॉन्करर ने प्राचीन जनजातियों की भूमि में प्रवेश किया। ऐसे नामों और मूल अंग्रेजी के बीच का संबंध स्पष्ट है। लेकिन उनकी अनूठी व्याख्याओं या मूल उपसर्गों और प्रत्ययों पर ध्यान नहीं देना असंभव है।

पुरुष नाम और उनके अर्थ

इस्लेल का नाम काफी सीधा अर्थ है - "द्वीप"। स्कॉटलैंड में भौगोलिक ओवरटोन वाले नाम आम हैं;
प्राचीन स्कॉटिश बोलियों में Aodhagen या Aodhan का अर्थ है "आग";
बीस्टिन "बिशप का नौकर" या "बिशप का सहायक" है, जो नाम के ईसाई मूल की बात करता है;
भटारे स्कॉट्स के लिए पारंपरिक नाम का एक उदाहरण है, इसका अर्थ है - "सैनिकों का शासक";
फोर्क, विली के नाम का अर्थ है "हेलमेट", जो स्कॉटलैंड के निवासियों के महान सैन्य अतीत को भी दर्शाता है;
वेस्टन क्षेत्र की ऐतिहासिक निर्भरता की बात करते हैं, नाम का अनुवाद "पश्चिमी प्रबंधक" है;
ग्रेग या ग्रेगर "अलर्ट" या "सावधान" के अर्थ के साथ समान है;
गॉर्डन "महान पहाड़ी" या "सामने" के रूप में अनुवाद करता है और अक्सर स्कॉट्स का नाम भी होता है;
"पानी की अंधेरी धारा" के लिए डभ्गलस कुछ पुराना पारंपरिक स्कॉटिश नाम है;
गिलक्रिस्ट वाक्यांश "यीशु मसीह का नौकर" का पर्याय है;
इम्हेर अर्थ "अच्छा आर्चर" के साथ प्राइमोर्डियल स्कॉटिश नाम है;
इरविन या इरविंग (दोनों वर्तनी बराबर हैं) का अर्थ है "हरी नदी";
कर्क "कैथेड्रल" या "चर्च" के रूप में अनुवाद करता है;
Koinnich वाक्यांश के साथ पर्यायवाची है "बस बनाया गया।" इसलिए स्कॉट्स ने अच्छे स्वास्थ्य वाले लड़कों को बुलाया;
लाजल का अर्थ है "भेड़िया"। इस नाम में गेलिक जड़ें हैं;
लिंडसे, लिंडसे या लिसी - "वेटलैंड" के रूप में अनुवादित नाम;
मैकिन्टोश का अर्थ "अच्छी तरह से किया गया" भी है, इस नाम में उपसर्ग "पॉपी" शामिल है, स्कॉट्स की विशिष्ट;
मुरीदक और मोरे के नाम का सामान्य अर्थ है - "समुद्री योद्धा";
नॉरी का मूल संक्षिप्त नाम "उत्तर से आदमी" है;
निकोल या निकोल वाक्यांश "लोगों की जीत" का पर्याय है;
पाल या पॉल नाम (स्कॉटलैंड के विभिन्न भागों में अलग-अलग उच्चारण हैं) का अर्थ है "छोटा";
पैस्ले "उच्च वर्ग" के रूप में अनुवाद करता है। इसलिए आमतौर पर अच्छे जोड़ और स्वास्थ्य के साथ शिशुओं को बुलाया जाता है;
रब्बी या रब रॉबर्टफ़ेमस के नाम से संक्षिप्त हैं, "महिमा के साथ उज्ज्वल" के रूप में अनुवादित;
Renalph का अर्थ है "पुरानी भेड़िया" या "अनुभवी भेड़िया";
सिग्ड या सिगधु वाक्यांश "हॉक की तरह" का एक विकल्प है;
सोमरल्ड एक अंग्रेजी नाम है, जिसका अनुवाद "ग्रीष्मकालीन यात्री" के रूप में किया गया है;
टोमग या थॉमस को "जुड़वां" के रूप में अनुवादित किया गया। इसलिए अक्सर जुड़वा बच्चों में से एक बच्चा कहा जाता है;
थोरबर्न - स्कैंडिनेवियाई से विरासत में मिला नाम, जिसका अर्थ है "थॉर का भालू";
विली, विलिग या विलिम का अर्थ है "सैन्य हेलमेट";
ऑसडिन "द्वीप से पत्थर" वाक्यांश का पर्याय है;
फर्गस नाम "मजबूत व्यक्तित्व" के रूप में अनुवाद करता है;
मूल स्कॉटिश नाम फ्रेजर का एक असामान्य अर्थ है - "स्ट्रॉबेरी";
Eiderd का अर्थ है "समृद्धि का संरक्षक";
इयॉन - एक प्राचीन नाम, जिसका अनुवाद "सफलतापूर्वक दुनिया में पैदा हुआ।"

महिलाओं के नाम और उनके अर्थ

Aline या Aileen का अर्थ है "पक्षी", अन्य स्रोतों में आप "प्रतिस्पर्धा" का मूल्य पा सकते हैं;
ऐलिस ग्रह के विभिन्न हिस्सों में एक नाम आम है और "कल्पित बौने की जीत" को दर्शाता है;
बारबेल बारबरा नाम का एक रूपांतर है। यह, बदले में, "विदेशी" के रूप में अनुवाद करता है;
बीट्राइस का अर्थ है "जीवन के माध्यम से यात्री" और बीट्राइस नाम का स्कॉटिश संस्करण माना जाता है;
ग्लेन नाम का अर्थ है "घाटी";
Gormlate स्कॉट्स के लिए पारंपरिक नाम है और इसका अनुवाद "शानदार महान युवती" के रूप में किया जाता है;
जिन, गिन्नी, गिन्ना, या जिन्टी नाम का अर्थ "अच्छा भगवान" है;
डोनाल्डिना डोनाल्ड नाम का महिला रूप है और इसका अर्थ है "विश्व शासक";
Iona, Innis या Inessa (नाम का अंतिम रूपांतर रूस में आम है) का अर्थ है "द्वीप";
इमरेस स्कॉट्स के लिए क्लासिक नाम है, जो "तैयार" शब्द का पर्याय है;
क्रिस्टी या क्रिस्टीन "ईसा मसीह के अनुयायी" वाक्यांश के साथ समान हैं;
कैम, कैम या कैमरन का एक ही अर्थ है - "घुमावदार नाक।" नाम भी कभी-कभी उपनाम में बदल जाता है;
लाजल एक महिला नाम हो सकता है। "भेड़िया" की व्याख्या लिंग की परवाह किए बिना बनाए रखी जाती है;
नाम Lyusaidh गेलिक जड़ें है और "प्रकाश" या "भारहीन" के रूप में अनुवाद किया गया है;
स्कॉटिश नाम मेग्रिड या मैरीड का अर्थ "मोती" है;
मार्साइल - नाम ग्रीस से आता है और इसका अर्थ है "युद्ध की तरह", "देवता मंगल को समर्पित";
नीलिना और नेता का एक ही अर्थ है - "चैंपियन";
नंदग स्कॉटलैंड के लोगों के लिए एक क्लासिक महिला का नाम है और "अनुग्रह" शब्द का पर्याय है;
पैस्ले "चर्च" के रूप में अनुवाद करता है;
पेइडी का मेरिड और मैग्रीड नामों के साथ एक समान अर्थ है। इसका अर्थ है "मोती" या "मोती";
होमलैंड नाम, एक रूसी-भाषी व्यक्ति के लिए समझ से बाहर, "द्वीप" और "दलदल" शब्दों का पर्याय है;
रॉन या रोना का अर्थ है "बुद्धिमान शासक।" इसलिए अक्सर महान जन्म की लड़कियों को बुलाया जाता है;
Sile और Silis नाम "अंधा" के लिए खड़े हैं;
सोंद्रा का अनुवाद "मानवता के रक्षक" के रूप में किया जाता है और यह अलेक्जेंडर के नाम का एक रूप है;
फेनला नाम वाक्यांश "सफेद कंधे" के समान है;
स्कॉटिश नामकरण परंपरा की विशिष्ट, फ्रेंग नाम का अर्थ "मुक्त" है;
Ainsley "हेर्मिट के वन हट" के रूप में अनुवाद करता है;
Aytbhrik - "नया", "भिन्न" या "प्रतिष्ठित" के अर्थ के साथ क्लासिक स्कॉटिश नाम।